Japansoccer's Xanga

Friday, December 29, 2006

Fri, 29 Dec 2006 00:15:33 GMT

Âà·|:

®c¥»ùÚ¹t->ÂÄº¸´µ³ù¬õ¤û

¤T³£¥D->ÂÄº¸´µ³ù¬õ¤û

¤d¸: ªü³¡«i¾ðÂà·|¥æ¯A¶}©l¡A¥i¯à¥h¢Ô¢ÑªF¨Êor¦W¥j«Î
¾îÀØ¤ô¤â: ¶R¥ª¦n¦h¥D¤O«á·Q¶RÁú°ê¥Nªí¢Û¢Ô§õ¤Ñ¨q¡]¢±¢´¡×½«¤s²{¥N¡^
½Y¥Ð: ªA³¡¦~§»Âà·|ªF¨ÊV
¦W¥j«Î: ¤¸¤é¥»¥Nªí¢Ò¢Ô¬î¥ÐàT¥[·ùè°¯Zªº¨Ê³£¤£¦º³¾

½Y¥ÐÃ±±o¤Ú¥ÒFigueirense «á¨¾²yûMarquinhos(29)¡A¦X¬ù¥Ñ07¦~2¤ë1¤é¦Ü12¤ë31

²M¤ô¤¸¤é¥»¥Nªí¢Ò¢Ô´Ë©£¶©¤T(31)¥[·ùJ2¨Ê³£¤£¦º³¾
¢Ô¢ÑªF¨Ê¥X»ù¶R¤j¤[«O¡A¤j¤[«O¸Ü©ñ¢Ô¢ÑªF¨Ê°µ²Ä¤@¦Ò¼{

¤¤¨Ê¤j¤¤¨Ê°ª ¥ìÃÃµ¾¤@¤ë¥[·ù®æ°Ç¿Õ¥¬º¸

¤é¥»¥ÍÁú°ê¤H§õ©¾¦¨Âk¤Æ¤é¥»¡A¥i¯à¦³¾÷·|¥´08¶ø¹B

OsimºÙ§Æ±æµo±¸¡u²Ä¢±«T»²¡v

¤¤¿A¦ö¤G¦³¥i¯à«ªð°ê®a¶¤

http://www.youtube.com/watch?v=-klARKMWdZg
¨Ç¸ô} vs µn¦aÁp
¤¤§ø¤@§U§ð¤@¤J²y
ÁÉ«á¥v¯S®Ú¤jÆg¤¤§ø¨t¤Ñ¤~

¼Ú¦{ÁpÁÉ¤é¥»¤H¿ï¤â¤@©u¤J²y¼Æ
10²y:
¤¤¥Ð^¹Ø Perugia 98-99¦~
°ªìª½®õ Frankfurt 06-07¦~

8
¥¤s¬Û¤Ó  Heracles 05-06¦~
¤¤§ø«T»² Celtic 06-07¦~

7
¤¤§ø«T»² Reggina 02-03¦~
¤p³¥¦ù¤G  Feyenoord 02-03¦~¡þ04-05¦~
°ªìª½®õ HSV 04-05 ¦~

6
¶ø¦x±d«Û Köln 79-80¦~
¤¤§ø«T»² Celtic 05-06¦~

5
¶ø¦x±d«Û Köln 78-79¦~
§À±T¥[¹Ø¤Ò Bielefeld 83-84¦~
¤¤¥Ð^¹Ø Perugia¡BAS Roma 99-00¦~
¹a¤ì¶©¦æ KRC Genk 03-04¦~

¦h¶¡²y·|¹ï¹ï¢Ø¢±¤é¥»¤H±oÂI¤ý¡B³¾Ñá¢Ô¢å·s©~¨°°ò¡]¢±¢²¡^¦³¿³½ì
¤µ©uÊ\¤J¥ª23²y¡A³sOsim³£·Q¥sÊ\¤J°ê®a¶¤¡A¤£¹L¤@¸Ü·Q¥sÊ\´N¶Ë¥ª

¢Ø¢±¤é¥»¤H±oÂI¤ý¡A½ðJ1¦h¼Æ³£¦³¦nªí²{01¦~黒³¡¡A02¦~¤j¤[«O¡A03¡A04¦~§Ú¨ºÉ³£«Y¦n¨Ò¦r

·s©~ ¨°°ò(1983¦~12¤ë22¤é)
¥X¨¦a¡G¥_®ü¹D¥Û¬¼°p当§OËm
¨ªø¡G170cm¡@Ê^«¡G65kg
¦å²G«¬¡GA«¬
§QÆó¨¬¡G¥k
¥_¬P·s¥¾·E°ª®Õ¥X¨

¥H«e½ð¹L¥¾·E
2004¦~8¤ë¾K°s¾r¾p¼²¤H¨Æ¬G³Q®·¡A³Q²y¶¤¸Ñ¹µ
¤§«á°µ¦a½L¨âÓ¤ë¡A©]±ß´N¥h®±À»½m²ß³õ½m²ß

¤§«áÂà·|静©£FC¡A05¦~¦AÂà·|³¾Ñá

¤é¥»¤H³Ø³Á¶©league¿ï¤â½Ï¥Í¡I
MFª½¤t¤½«T(22)Âà·|³Ø³Á¶©Canon de Yaoundé
03¦~¥h¹L·N¤j§Q
04¦~«YªiÄõDiv1½ð¹Lªi(6³õ2§U§ð)
«e¦~Foe³õ¤W¤ßÅ¦¯f¦º¡A°l±¥¤ñÁÉÁÜ½Ð¥ªÊ\
Ó³õ¤ñ³õ»{ÃÑ¥ªEto'o
¥çÀ³¸Ó¦]¬°©O³õ¤ñÁÉ¾ÉP¦¹¦¸Âà·|

¤W¦~9¤ë¦bÃ¹°¨¥§¨Èdiv2¦P²y·|¸Ñ¬ù
¦b¼Ú¬w¦U°ê±µ¨ü¤F¸Õ¸}³£¥¢±Ñ¡A¦Ò¼{¤Þ°h®É³Qeto¹ªÀy

ª½¤t¥H«D¬w«axªM§@¬°¥Ø¼Ð¡A§Æ±æClub World Club¥i¥H¥Nªí«D¬w«axªð¤é¥»¤ñÁÉ

¨ä¥¦®ü¥~¤é¥»²yû

¤¤§ø¹ü§»
Balestier Khalsa (SIN)

§ø¤W½d©M
Balestier Khalsa (SIN)

·s¤«°·¤G
Singapore Armed Forces FC (SIN)

¥½©£Às¤G
Geylang United FC (SIN)

¥ìÃÃ¾Â
DPMM(MAS)

笹¯§»²
PSDS Deli Serdang (INA)

¤µ¥Úª½«°
Marconi Stallions (AUS)

¤ÍªQ¶¯½÷
YoungHeart Manawatu (NZL)

«T»²¢Ô¢Ù¼u Man ¢ãÀ»¯}¡II

Wed, 22 Nov 2006 00:16:19 GMT

Celtic 1-0 Man U

¤¤§ø«T»²©ó¤ñÁÉµ²§ô«e¤E¤ÀÄÁ¡A¦b30¦Ì¥~®g¥X§®µ´FK¡A²y¹º¥X¬ü§®©·½u¥´¤J²yªù¤W¨¤¡A³Ì²×Celtic¤@²y¤p³ÓMan U¡A¾ú¥v©Êº¦¸¶i¯Å16±j²^¨OÁÉ¶¥¬q

Did you know?
Had a song called Fantasista written about him while playing in Italy and former Tottenham Hotspur FC player and J League coach Steve Perryman once said Nakamura was so good he "could open a tin of beans with his left foot".

Wednesday, November 22, 2006

Wed, 22 Nov 2006 00:00:35 GMT

¤é¥»3-1¨F¯S
20' ¥Ð¤¤°«²ú¤ý
29' §Ú¨ºÅQ©M¾ð
50' §Ú¨ºÅQ©M¾ð

¥Ð¤¤°«²ú¤ý°ê®a¶¤ªì±oÂI
¨÷¸Û¤@¦11³õ(¥]¬AÁpÁÉ)µLªi¤J

¥X³õ²yû
GK 23 ¤t¤f¡@¯à¬¡ 0-90
DF 30 ªü³¡¡@«i¾ð 0-90
DF 45 ¥Ð¤¤ °«²ú¤ý 0-90
DF 26 ¤µ³¥¡@®õ©¯ 0-90
MF 14 ¾s³¥¡@¤Í¤@ 0-90
MF 45 ¤T³£¥D 0-65
¡÷ 60 ¤s©¤¡@´¼ 65-90
MF 55 ¹a¤ì¡@±Ò¤Ó 0-90
MF 30 ¥[¦a¡@«G 0-90
MF 53 ¤¤§ø¡@¾Ëè 0-90
FW 65 §Ú¨ºÅQ©M¾ð 0-74
¡÷ 80 °ªªQ¡@¤j¾ð 74-90
FW 36 ¨÷¡@¸Û¤@¦ 0-87
¡÷ 51 ¦Ð¥Í¡@ª½è 87-90

§Ú¨ºÅQ©M¾ð¥Xº©µe
12¡P6µo°â¡A¶g¥Z¤Ö¦~Âø»x

U-21¤é¥» 1-1 U-21Áú°ê

¼W¥Ð»}§Ó «á¥b30¤À°l©M¤@¤ñ¤@

GK 1 ªQ¤«¡@Á¾À± 0-90
DF 3 ¤d¸¡@©M«Û 0-90
DF 7 «C¤s¡@ª½®Ì 0-90
MF 10 ¼W¥Ð¡@»}§Ó 0-86
¡÷ 23 ¤z¡@¶Q¤h 86-90
MF 22 ¤¤§ø¡@¥_¤æ 0-60
¡÷ 6 ²Ó¨©¡@µÞ 60-90
MF 12 ¤ô³¥¡@®Ì¾ð 0-90
MF 17 梶¤s¡@¶§¥ 0-84
¡÷ 16 ¨¦¤f¡@³Õ¤§ 84-90
MF 15 «C¤s¡@±Ó¥° 0-90
MF 14 ®aªø¡@¬L³Õ 0-66
¡÷ 5 ¥ì³¥ªi¶®«Û 66-90
FW 11 ¥¤s¡@¬Û¤Ó 0-90
FW 13 a¤f¡@¨ô¤] 0-66
¡÷ 9 Robert Cullen 66-90

¤¸¤é¥»¥Nªí¢Û¢Ô¼W¥Ð©¾«T¡]¢²¢±¡^¤µ©u«á²{§Ð¤Þ°h
¢ã-¢±¢°¦uÅ@¯« ¦è¤t©P§@¡u¥ª¨¬«á¤Q¦r¶´±a·l¶Ë¡v¡K¥þªv¬ù¢²Ó¤ë

¨È«C¨MÁÉ

Mon, 13 Nov 2006 10:21:57 GMT

U-19 ¤é¥» 1-1¥_´ÂÂA

PK (3:5)

¤é¥»¶}ªi¤T¤ÀÄÁ¥ý¥¢¤@²y

¤W¥b³õ33¤À¤é¥»¬ðÀ»¡A¤¤³õ¬f¤ì¶§¤¶¸T°ÏÃä®Ì¹L¨â¦W¨¾¦u²yû¥ª¸}®gªù¡A¦¨¥\±N¤ñ¤À©Ô¥...

PK¾Ô²Ä¤@½ü±ö±T¥q®g¥¢¡A¥_´ÂÂA¤½ü¥þ¤J

¨F¦a¾Ô¦W³æ

Mon, 13 Nov 2006 10:05:20 GMT

¨F¦a¾Ô¦W³æ

¡i¿ï¡@¡@¤â¡j
No.¡@¤ó¦W¡@¡@¡@¡@ ¥Í¦~¤ë¤é¡@¡@¨ªø¡@ Åé«¡@¡@©ÒÄÝ

¢Õ¢Ù
23 ¤t¤f¡@¯à¬¡          1975.08.15¡@179cm¡@78kg¡@ジュビロ½Y¥Ð
43 ¤s©¤¡@S§»          1978.05.17¡@185cm¡@84kg¡@®ú©Mレッズ
44 ¦è¤t¡@©P§@          1986.06.18¡@183cm¡@79kg¡@¤j¤Àトリニータ

¢Ò¢Ô
14 ¤T³£¥D                   1977.07.20¡@178cm¡@69kg¡@®ú©Mレッズ
21 ¥[¦a¡@  «G             1980.01.13  177cm  73kg  ガンバ¤j¨Á
31 ¾s³¥¡@¤Í¤@           1981.07.25¡@171cm¡@73kg¡@サンフレッチェ¼s®q
45 ¥Ð¤¤ 闘²ú¤ý       1981.04.24  185cm  82kg  ®ú©Mレッズ
48 «C¤s¡@ª½®Ì           1986.07.18¡@182cm  72kg¡@²M¤ôエスパルス
71 ¥ì³¥ªi¶®«Û           1985.08.28  179cm  72kg  ¢Ô¢ÑªF¨Ê

¢Û¢Ô
26 ¤µ³¥¡@®õ©¯            1983.01.25¡@178cm¡@73kg¡@¢Ô¢ÑªF¨Ê
30 ªü³¡¡@«i¾ð            1981.09.06¡@177cm¡@77kg¡@ジェフユナイテッド¤d¸
35 ªø¨¦³¡¡@¸Û            1984.01.18¡@177cm¡@65kg¡@®ú©Mレッズ
51 ¦Ð¥Í¡@ª½è            1979.12.22¡@167cm¡@63kg¡@ジェフユナイテッド¤d¸
53 ¤¤§ø¡@¾Ëè            1980.10.31¡@175cm  66kg  ¤t±Tフロンターレ
55 ¹a¤ì¡@±Ò¤Ó            1981.07.08¡@177cm¡@67kg¡@®ú©Mレッズ
58 ¥Ð¤¤¡@ÔG¿i            1982.07.31¡@174cm¡@64kg¡@¾îÀØ¢Ô・マリノス
60 ¤s©¤¡@´¼                1983.05.03¡@181cm  77kg¡@ジェフユナイテッド¤d¸
³¥¿A  ©Ý¤]                1981.08.12  176cm  70kg  ³À®qアントラーズ
¥»¥Ð  ¦c¦ö                1986.06.13¡@181cm¡@74kg¡@¦W¥j«Îグランパスエイト

¢Ô¢å
36 ¨÷¡@¸Û¤@¦            1980.08.07¡@184cm¡@81kg¡@ジェフユナイテッド¤d¸
37 ¦õÄð¡@¹Ø¤H            1982.03.12¡@170cm¡@67kg¡@サンフレッチェ¼s®q
65 §Ú¨ºÅQ©M¾ð            1980.09.26¡@182cm¡@77kg¡@¤t±Tフロンターレ
¡@ °ªªQ¡@¤j¾ð            1981.09.08  183cm  75kg  ¤j¤Àトリニータ
¡@ «e¥Ð  ¿ñ¤@              1981.10.09  182cm  75kg  ジュビロ½Y¥Ð

Thursday, November 09, 2006

Thu, 09 Nov 2006 22:36:04 GMT

°ªì³sÄò2¸Õ¦X¤J²y

¼w¥Ò

Energie Cottbus 0 - 1 Eintracht Frankfurt

ªkÄõ§JºÖ¢Ô¢å°ªìª½®õ(27·³)³sÄò¨â³õ¤ñÁÉ¤J²y

¹ïEnergie Cottbus ¤@¾Ô°ªì¥ýµo¥X³õ

¤W¥b³õ22¤À¡A±µÀ³¨¤²y¤@³»¤Jºô

¨È«CÁÉU-19¤é¥»¢Þ¢Ù¾ÔÀ»¯}Áú°ê¡A¶i¨¨MÁÉ

¤é¥» 2-2 Áú°ê

PK(3-2)

¤é¥»¤W¥b³õ1¤ÀÄÁ¥ý¥¢¤@²y

¤U¥b³õ1¤ÀÄÁ°l¥

¤U¥b³õ39¤Àâ\³¥´¼³¹¬õµPÂ÷³õ

©µªø¾Ô

¤W¥b³õ14¤À «C¤ì§µ¤Ó¤J²y¡A¤é¥»¤Ï¶W«e

Áú°ê©ó¤U¥b³õ6¤À°l©M

PK¾Ô

±ö±T¥q¡B´Ë®q±d¤¯¡B«C¤ì§µ¤Ó®g¤J

¶¤¤¤°ß¤@¤j¾Ç¥Í¡§ª¢の¦uÅ@¯«¡¨ªL¹ü¬v±Ï¥XÁú°êªº²Ä¤»½üPK

³Ì«á¤é¥»PK¾Ô¥H3-2³Ó¥X¡A¶i¨¨MÁÉ

¨MÁÉ±N·|¹ï¥_´ÂÂA

¤é¤¤Áú3°ê¥æ¬y¾Ô¡AÁú°ê»·©º¢ã¡Ð¢±¢°¤é¥»¥Nªí¦W³æµoªí
¤z¶Q¤h(´þ¶P・³¥¬w°ª)ªì¿ï¥X
¥¤s¬Û¤Ó¨S¦³¤J¿ï

14¤é ±N·|¹ïÁú°ê

U-21¦W³æ

¡¾¢Õ¢Ù¡@ªQ¤«Á¾À±¡]½Y¥Ð¡^¦õÄð¬L¤j¡]¼s®q¡^

¡¾¢Ò¢Ô¡@¤d¸©M«Û¡]·s¼ó¡^¥Ð¤¤½÷©M¡]¤j®c¡^ñT¥Ð¦¸¦¡]¬y³q¸g¤j¡^¬h¼Ö´¼©M¡]ºÖ©£¡^¤pªL¦ö¤T¡]¬f¡^²Ó¨©µÞ¡]®ú©M¡^

¡¾¢Û¢Ô¡@´çÃä¦c¤G¡]¦W¥j«Î¡^¥»¥Ð©Ý¤]¡]ªk¤j¡^¨¦¤f³Õ¤§¡]¤t±T¡^¤ô³¥®Ì¾ð¡]¤d¸¡^¤W¥Ð±d¤Ó¡]½Y¥Ð¡^®aªø¬L³Õ¡]¢Õ¤j¨Á¡^ªK§ø¦K°¨¡]²M¤ô¡^¤z¶Q¤h¡]´þ¶P・³¥¬w°ª¡^

¡¾¢Ô¢å¡@Robert Cullen¡]½Y¥Ð¡^¸U¥N§»¾ð¡]¥P¥x¡^¬z¥Ðª¾§»¡]¦W¥j«Î¡^«e¥Ð«T¤¶¡]¼s®q¡^

¨Ê³£¤£¦º³¾¨Ó©u²y¦ç¥Ñ¤k©Ê¤º¦ç¥Í²£°ÓµØºqº¸¨î³y?!
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2006/11/09/05.html

¨FÅy¥@¬ÉªM ªiÄõ 8-5 ¤é¥»

Wed, 08 Nov 2006 11:28:35 GMT

ªiÄõ 8-5 ¤é¥»

¤µ³õ¤ñÁÉ¤é¥»¥un¿é¤Ö¹L¤T²y´N¯à¥X½u
¤é¥»²Ä¤G¸`¶}©l³´¤JW¾Ô¡A¦b22¦Ü26¤À¶¡³s¥¢¤T²y
¤ñÁÉ³Ñ¤U22¬í®É¤é¥»¸¨«á8-4
³o®ÉÔ31·³ªºªeì¶ï¼Ý¦A¦¸Åã¥X®g¤â¥»¦â¡A¥ª¸}®g¯}ªiÄõªº¤jªù
³Ì²×¤ñ¼Æ 8-5¡A¤é¥»¥H¸û¦h¤J²y¥X½u

¤é¥»±N¦b11¤ë9¤é¹ïB²Õº¦Wªk°ê

¤ñ¼Æ5-8 (²Ä¤@¸`1-1¡B²Ä¤G¸`2-5¡B²Ä¤T¸`2-2)
[±oÂIªÌ]
0-1¡@ 1¤À¡@SAGANOWSKI Boguslaw¡]ポーランド¡^
1-1¡@ 2¤À¡@ªeì¶ï¼Ý¡]ソーマプライア¡^
1-2¡@15¤À¡@SAGANOWSKI Boguslaw¡]ポーランド¡^
2-2¡@15¤À¡@¶Â¤ìª½©¯¡]FCエスペランサºµ¥»¡^
2-3¡@15¤À¡@ZIOBER Witold¡]ポーランド¡^
3-3¡@19¤À¡@·í¶¡¥¿¤H¡]FC¯[²y¡^
3-4¡@22¤À¡@SAGANOWSKI Boguslaw¡]ポーランド¡^
3-5¡@23¤À¡@SAGANOWSKI Boguslaw¡]ポーランド¡^
3-6¡@24¤À¡@BARTCZAK Kamil¡]ポーランド¡^
3-7¡@26¤À¡@SAGANOWSKI Boguslaw¡]ポーランド¡^
4-7¡@29¤À¡@ªeì¶ï¼Ý¡]ソーマプライア¡^
4-8¡@32¤À¡@POLAKOWSKI Wojciech¡]ポーランド¡^
5-8¡@36¤À¡@ªeì¶ï¼Ý¡]ソーマプライア¡^

«C¤ì§µ¤Ó³Ì«á¬í±þ¡A¤é¥»³sÄò7©¡Àò±oU-20¥@¬ÉªM¤J³õ¨÷

Mon, 06 Nov 2006 12:29:13 GMT

¨È«C(19·³¥H¤U)¿ï¤âÅv
¤é¥»¥H2-1¾Ô³Ó¨F¯Sªü©Ô§B¡AÀò±o¤F©ú¦~U-20¥@¬É¬×¥X³õÅv¡C
¤é¥»±N³sÄò7¦¸¶i¨U-20¥@¬É¬×¨MÁÉ©P

¤é¥»¥Ñ¢Ô¢åªeì©M¹Ø(·sÂm)©ó¶}ÁÉ«á6¤ÀÄÁÀY²y³»¤J¥ýµo¨î¤H

¤U¥b³õ35¤À¨F¯S¾aPK°l¥
¤£¹L¡A¤ñÁÉ±µªñµ²§ô¤§»Ú«á³Æ¤J´ÀªºFW«C¤ì§µ¤Ó(¤d¸)®g¤J°_¦º¦^¥Íªº¤J²y¡A³Ì«á¤é¥»¤p³Ó2-1¡C
¤é¥»±N¦b9¸¹ªº¥b¨MÁÉ»PÁú°ê-¿D¬wªº³ÓªÌ¹ï¾Ô

¥X³õ°}®e:
GK 1 ªL¡@ ¡@¹ü¬v 0-90
DF 2 ¤º¥Ð¡@¿w¤H 0-90
DF 3 ³ö¡@ ¡@«T»² 0-90
DF 4 ºÖ¤¸¡@¬v¥ 0-90
DF 5 â\³¥¡@´¼³¹ 0-90
MF 7 ±ö±T¡@¥q 0-90
MF 8 ¥Ð¤¤¡@¨È¤g¹Ú 0-77
¡÷ 10 ¤s¥»¡@¯u§Æ 77-90
MF 15 ¬f¤ì¡@¶§¤¶ 0-89
¡÷ 26 ´Ë«¡@¯u¤H 89-90
MF 24 «C¤s¡@ÔG 0-90
FW 9 ´Ë®q¡@±d¤¯ 0-90
FW 11 ªeì¡@©M¹Ø 0-62
¡÷ 17 «C¤ì¡@§µ¤Ó 62-90

®ü¥~²yû

Mon, 06 Nov 2006 04:43:10 GMT

·N¤j§Q:
·N¥Ò¤é¥»¤H¥´¬s
Torino 1-1 Messina
¤j¶Â¥ýµo¥X³õ¡Aªí²{¥¥¡AµL¤J²y

¤p²Áìº¡¨k¨S¦³¤W³õ¾÷·|

Ä¬®æÄõ:
Ä¬¶W Celtic ¤j°fÂà 2¤ñ1¤Ï³Ó Hearts
«á¥b41¤À¡A¤¤§ø¥ª±CK¶Ç¤¤¡AJarosik®g¤J
¸É®É¶¥¬q¦A¶}¥ªCK¡A¾ÉP¹ï¤èÀsªùown goal

ÁÉ«áCeltic »â¥ýÁpÁÉ²Ä¤G¦ìªºHearts 12¤À

¯Ã¦èÄõ:
µu´ÁÂà·|¶ø§JÄõ«°ªºì¤é¥»¥NªíMFÅÉ¥»½÷¶¯(34·³)
¦b¦P°êÁpÁÉ¹ïWaikato¾Ôªì¦¸«G¬Û¡C
¤W¥b³õ12, 16¤À³s¥¢¨â²y¡A¶ø§JÄõ«°ºÊ·þºM¦^¡uteru±q«á¥b¶}©l°_¥Î¡vªº«Å¨¥
¤W¥b³õ25¤À§ë¤J¤FÅÉ¥»¡A¨¬ï53¸¹²y¦çªºÅÉ¥»¾á¥ô4-4-2¥ª§ðÀ»¤¤³õªº¦ì¸m
¥Î§Ö³tªº¶Ç²y¨ë¿E¤¤½L°±º¢¤Fªº¹B°Ê¡A³Ì²×3-2°fÂà³Ó§Q¡C
Teru§@¬°À°¤â«Ü¦ªí²{¤F¦s¦b·P¡C
ÁÉ«áºÊ·þµ´Æg

Serbia:
FW¹a¤ì¶©¦æ(30·³)¾a¤Oªº¬õ¬P¡A¥»¤ë4¤é¦bSuperliga¤¤¥H0-2¿é¤Fµ¹Vozdovac
¹a¤ì¥X²{¦b«á³Æ®u¡A¤£¹L¡A¨S¦³¥X³õªº¾÷·|

ªk°ê:

ªk¥ÒAuxerre 2 - 3 Le Mans

ªQ¤«¤j»²¾á¥ô¥ªMF¥ý¥Xµo¤W³õ

¤W¥b³õ15¤À§U§ð¥O²y¶¤»â¥ý1-0¡A¤U¥b³õ36¤À¦b»@²y°Ï°ì¤º³Q±ÀË

PK¥Ñ¶¤¤Í®g¤J¡A´À²y¶¤°l¥2-2

³Ì«áLe Mans²yû¦b¸É®É¶¥¬q¤J²y¡A³Ì«á«È¶¤¥H3-2ÀI³Ó

¦è¯Z¤ú:

¥D¶¤¥t¤@¤J²yªÌ¬°¬Ó®a°¨¼w¨½±ó±N, «e¦è¯Z¤ú¤p°ê¸}¥kÁl¯ª§Q¶ø.¦ãµØ¨½´µ

¼w°ê:

Eintracht Frankfurt 1 - 0 Monchengladbach

°ªìª½®õ¤U¥b³õ22¤À¤W°}¡A¤U¥b³õ33¤À¥k¸}®g¤J¥þ³õ°ß¤@¤J²y

¤h¦Õ¨ä:

Rizespor 2 - 1 Galatasaray

½_¥»¼í¤@¥H¨¾¦u¤¤³õ¤äºA½ð¨¬¥þ³õ

¨FÅy¨¬²y¥@¬É¬× ¤Ú¦è10-2¤é¥»

Mon, 06 Nov 2006 04:31:43 GMT

¤é¥»²Ä¤G³õ¤ñÁÉºG±Ñ